ارائه ایی از بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال 30NAMA.com
Telegram.me/Official30nama
تــــرجــــمــــه از رسول رئیسی
قرن ها پیش اجداد ما شادمانه روی این زمین ها زندگی میکردند
در آن زمان قومی شیطان صفت به اسم وتال
از سرزمین آگوری اینجا را مورد تاخت و تاز قرار دادند
آنها کل این منطقه را با استفاده از ارتششان به حکومت خود درآوردند
این قبیله ی شیطان صفت چندین برابر نژاد بشر قدرت داشتند
چشمانشان آبی براق بود
....وقتی که عصبی میشدند
دندان های نیششان پدیدار میشد
زمینی که آنها حکومت میکردند "وتالای شیطانی" شناخته میشد
در میان آنها گروهی به سمت شمال سفر کردند و
و آن سرزمین را به زور تسخیر کردند
آن سرزمین "کانگینی شیطان" نام گرفت
یکی از 56 منطقه ی زیر سطله ی وتالا
وینارالر هست
با اینکه این سرزمین سرسبز و خرم به نظر میرسید
توسط قوم بی رحم وتارا تسخیر شد
مردم آرامش خاطر نداشتند
آنها غرق در فلاکت بودند
برای آزاد کردن آنها از چنگال قوم وتالا
و برگرداندن شادی فراموش شده به آنها
'...is Vembunathan's dearest dream'
در آن زمان
بچه ای به همراه یک تخم از ناکجا آباد روی آب شناور بود
ومبوناتان این بچه را زیر پر و بال خودش گرفت
آن بچه از یک بیماری مادرزادی رنج میبرد
و آن بچه را از غذای گیاهی روزانه ی خود سیر میکرد
If you skip even a single day...
...it might be fatal
مراقب باش
احساس تشنگی میکنم
لطفا بهم آب بده
سلااااااام!!! یک پرنده ی سخنگو؟؟؟
از امروز من پدر 3 بچه هستم
او اسم بچه را "مارودهرا" گذاشت
و اسم پرنده سخنگو را "سورا" انتخاب کرد
او به تنهایی آن دو را بزرگ کرد
مرا ببخش ای داروگر
تمام مرد از شیاطین میترسند
تا الا کسی شجاعتشو نداشته که مقابل شیاطین بایسته؟؟
تو الان یک پسر بزرگ هستی
تمام این روزها تو ترسیده بودی
با آگاهی از اطرافت
داری از من سوال میپرسی؟؟
من به تو خواهم گفت
هیچ خارجی نمیتواند به قلعه ی "وتالای شیطانی" وارد شود
فقط اگر اونا تورو بیارن داخل میتونی بیای تو
رهبران 56 روستا بااجازه ی قبلی از
رییس "ومبوناتان" وارد قلعه شدند تا با ملکه "یاوانا" ملاقات کنند
درود بر عظمت شما
سربازان شما اغلب اوقات به ما حمله میکنند و پول کم و غلاتی که داریم را به تاراج میبرند
ما مطمئن هستیم که
این موضوع را به اطلاع شما نرسانده اند
شورش و شکنجه کردن مردم ما کار
ژنرال "جالاد هارانگا" است
آیا تامین رفاه مردم فقیر ما جزو وظایف شما نیست؟؟؟
گفتار شما را شنیدم بله حتما
من جالاد هستم
من فقط دستورات ملکه را اجرا میکنم
تنها دلیلی که به ومبوناتان اجازه زنده ماندن داده شد این بود که
یک دست خود را قطع کند
هیچ کس دیگر جرات مخالفت با شیاطین را ندارد
هنگامی که مردم روستای "ویرانالور" در پرداخت مالیتشان تامل کردند
سربازان وتالا غافلگیرانه وارد روستا شدند
ما را به خاطر تامل کردن ببخشید
این مالیات ماست
دیگر تامل نمیکنیم
دخترم
Please let go of دختر من پاوالامالی
من کسی بودم که سنگ را پرتاب کردم
ترسیده بودم که به دخترم صدمه بزنید
به همین خاطر سنگ را به طرف شما پرتاب کردم
دخترم...وای خدا
شیاطین خواهر "مارودهرا" را بی رحمانه به قتل رساندند
او زندگیش را برای نجات برادرش فدا کرد
روستای بالای "وارمالا"دختر او "پاوالامالی" را فرستاد به
روستای همسایه تا در منزل عمویش درس بخاند
ببر
چند سال بعد
اون میوه هارو هم بردار
بیا بریم داره دیر میشه
سرآشپز....شیاطین وارد روستا شدن
با رامودهرا تماس بگیر
او تنها کسی است که میتواند مقابل شیاطین بایستد
رهایم کنید
مرا رها کنید
قربان...قربان
خواهش میکنم مارا ببخشید
ما بدبخت های جهانیم
شما یک وتال هستید
ما یک سوراخ بی انتها هستیم
شما دارای قلب بزرگی هستید و مارا خواهید بخشید...امیدوارم
دفعه ی بعد ما همه به صف خواهیم شد
و سریعا مالیاتمان را پرداخت میکنیم
مارودهرا تنها دلیلی است که
شما هردفعه از پرداخت مالیات فرار میکنید
شما باید به پاهای من بیوفتید
اگر دفعه ی بعد در پرداخت مالیاتتان تامل کنید
همه ی شما زنده به گور خواهید شد
اسم تو چیست برادر؟؟
پیداری
این برادر ما پیداری است
او با تیشه اش زورگیری میکند
برادر ما
سرود را بخوانید
زندگی طولانی....زندگی طولانی
پیداری برادر باهوش ماست او با ساطور مردم را تکه تکه میکند
زندگی طولانی....زندگی طولانی
این برادر ما پیداری است او با داس خود شکاف میدهد
زندگی طولانی
این برادر ما پیداری است او مرتبا مرد را در کلوبش میکشد
پیداری برادر باهوش ماست
او مارا بخشید و خیلی وقت پیش مارا ترک کرد
وای....او رفته؟؟؟
مارودهرا
به نظر میرسد تمام روستا از اعمال تو وحشت زده شده اند
شما امروز پای او را گرفته بودید
فردا شما او را با تکه از پارچه ی نازک آویزان شده از گردنش خواهید گرفت
این قانون زمان است
به یاد داشته باش که
نعمت های شما قربان
به دعای خیر کوچکی نیاز دارد
هر کس که از شهر گذر میکند
را با امنیت و آرامش به خانه خود بیاورید
فردا روز مشاعره ی "آتیرا" هست
دختر من "پاوالامالی" مطالعات خود را در این روز فرخنده به اتمام میرساند
و به خانه برمیگردد
میتوانی فردا به حاشیه ی رودخانه
بروی و او را بیاوری؟؟
این هم
او سعی دارد بگوید که این هم وظیفه ی اوست
اینطور نیست؟؟
مارودهرا...آیا پاوالامالی تیره پوست ، سیاه و یا زیباروست؟
او پوستی سبزه دارد
چطور اورا بیابم؟؟
من نمیتوانم تاراگ را پیدا کنم
نه در زمین و در آب
او از آسمان خواهد پایین پرید
عزیزترینم؟
"او فرود آمد
چه کسی این اثر هنری لایه بندی شده با آرایش را خلق کرده است؟
من پسر عموی تو هستم تاراگ
شما یک ستاره معمولی نیستی
شما یک نیلوفر آبی سفید خالص هستید
- مادرم به من گفت - چی گفت؟
که شما سیبیل هایی عالی دارید
چه کس دیگری در این دنیای بزرگ خواهد بود تا جسورانه متفاوت باشد؟
از لحظه ای شمارا ملاقات نمودم
..من بسیار
او یک احمق ساده لوح شده
اهای اسکوت
انگاموت؟؟؟
من الان برمیگردم
کارو بار چطوره؟؟
کارودهرا...من خیلی خوشحالم که
تو ما رو به خانه میبری
او به ما کمک میکند "جلوه ی بهتری داره
ماروهدرا تو به خاطر سیبیل هایت شناخته شدی
تو که سیبیل نمیزاری
ولی این به این معنی است که تو تغییری نکرده ای؟؟
شما مانند شعر در حرکت،هستی
من باید اعتراف کنم...تو همانند یک قطعه ای از هنر هستی
متانت تو اون لایه رو میپوشونه
داری منو تبدیل به یک قاتل میکنی
باشه فراموشش کن
خب دیگه چه خبر؟؟
بسیار پرحادثه واقعا
حتی دیروز مارودهرا به پاهای شیاطین افتاد
خواهش کرد و مارا از سرنوشتی بدتر از مرگ نجات داد
تو برای نخات روستای ما به پاهایشان افتادی؟؟
وراج
من خجالت میکشم که بگم به ویرانلانور تعلق دارم
کودانگی؟؟؟
این جملات قابل فهم نیست
چرا نه؟؟
مگه روستای ما به مردان قوی خود نمیبالد؟؟
مارودهرا کالسمه رو به سمت چپ ببر
ما همه میتوانیم فرار کنیم
اگه به پای این مرد در وسط بیوفتی ما همه میتونیم فرار کنیم
فکر نکنم
بزار ما فرار کنیم بعد فکر کن
حیوون پشت سرته
آفرین
کارت خوب بود
تو بازی ببر و روح تو ثابت کردی که
تو ببر هستی
تو قابل قیاس نیستی
تو بینظیری
خب چرا تو دیروز به پاهای اونا افتادی؟؟
به خاطر پاوالمالی من با قدرتمند ترین ارتش خواهم جنگید
و به خاکستر تبدیلشون میکنم
ولی اگر زندگی افراد بیگناه وابسته به من باشد
من باید تسلیم بشم.....خیلی کم
صبر یک خصوصیت است که باید همراه با شجاعت باشد
ولی اگر صبرمان ترسویی قلمداد بشود چه باید کرد؟؟
به جز آن
No one needs to be ashamed for being a Vairanallur maiden
مردان شجاع هم در وینالاور زندگی میکنند
همانند باد پرواز کن
تارا...من بیشتر از این نمیتوانم صبر کنم
باید برای عروسی برنامه ریزی کنیم و به بهترین نحو تمومش کنیم
مادر
بیا عزیزم حالت چطوره؟؟
خوبم مادر
پاوالی ...نیک بخت بشی فرزندم
مادر..در راه برگشت ما در خطر بزرگی قرار داشتیم
مارودهرا ما را نجات داد
متشکرم مارودهرا
وظیفست
بیا
چی؟؟
چیشده؟؟
من نمیتونم باور کنم
چرا؟؟
شیاطینی که تو سربه راهشون کرده بودی
از وتالای واقعی پیشی گرفته اند
عالیه
چه کاری...چقدر چابک
چه فضل و وقار!
مارودهرا
دیدن تو درحالی که با زیرکی میجنگی
باعث نمیشه که پاوامالی عاشقت بشه؟؟
باید فکر کنم
اون بهتر از منو داشته ....در غیر این صورت من برای جنگ تن به تن دیگری آماده خواهم شد
بعدش چی؟؟
چی؟؟
مراسم مقدس مشاعره اوتریام،
قبیله ما، خویشاوند ما...مرد و زن بیرون آمدند
اگر مردم ما با هم متحدباشند دشمنان برای همیشه فرار خواهند کرد
دوستان ما از دور و نزدیک می آیند...دانش و معرفت در اینجاست
اگر مردم ما متحد بایستند دشمنان باید دست خداحافظی تکان بدهند
وقتی برای تلف کردن نیست
آیا باد میتونه یک تصنیف محلی بخونه و دستگیر بشه؟؟؟....احمق نباش
"دست و دستکش، سلاح و خرد"
"برادران عزیز من، به من اعتماد کنید و بیاید"
خشونت باید پایان یابد بردگان باید آزاد شوند
در صبح زود...با چشمانی قرمز و خون آلود برای شکار کمین کرده بود
"ببر، وگاه، هولی چویی ، وگاه، سگ روستایی مجارستانی "
آسمانی که از زمین جدا شده است ببری که پرسه میزند و بو میکشد
"ببر، وگاه، هولی چویی ، وگاه، سگ روستایی مجارستانی "
"بدون ترس، آن را جایگزین ببر شجاع موفق میکند
"هی! نگاه کن که در اینجا پادشاه عزیز جنگل ایستاده است
"عزیز من! در روح این ازدواج او چرخ عشق را چرخاند "
آیا یک دانه میتواند بدون خاک رشد کند؟؟؟
آیا یک ریسمان بدون عمل بافندگی میتواند بافته شود؟؟؟
"شاهزاده محبوب ما اصل ما "
آیا حیله گری سرزمین مادری مارا فراخواهد گرفت؟؟؟
آیا یک موش جرات تکان دادن دم خود را دارد وقتی که ببری در چمزار است؟؟؟
با اعتماد به خود زحمت بکشید یک روستا هیچگاه خود به خود تغییر نمیکند
بگذار تو شروع کننده ی تغییر باشی برادر
هنگامی که ما از خواب بیدار میشویم رویایمان برای همیشه به حقیقت خواهد پیوست
"ببر، وگاه، هولی چویی ، وگاه، سگ روستایی مجارستانی "
قبیله ما، خویشاوند ما...مرد و زن بیرون آمدند
اگر مردم ما با هم متحدباشند دشمنان برای همیشه فرار خواهند کرد
ذهن کنترل نشده در خون خواهد جوشید
خوش آمدید فریاد جنگ از دوردست ها منعکس خواهد شد
مردان عمل ما مارا از انقراض نجات خواهند داد
"طرح اولویت است موفقیت ضامن است "
هر آن چیزی که تاکنکون برنامه ریزی کرده ام هرگز ضایع نشده است
"آیا آسمان همیشه پراکنده است؟ اعتماد به نفس هرگز فروکش نخواهد کرد "
"فردا روز پیروزی ما خواهد بود "
با پای راست خود گام بردارید و به جلو بروید به نام خودتان اعتقاد و باور داشته باشید دوستان جوان من
" باپاه، کاپلان، سیسا، هولی ، تاشا، سگ روستایی مجارستانی "
آسمانی که از زمین جدا شده است ببری که پرسه میزند و بو میکشد
ببر،ببر،ببر،ببر ببر،ببر،ببر،ببر
بیا مارودهرا
سلام، رئیس
حالت چطوره؟؟
خوبم پسرم
هرچیزی که باشد
وقتی فصل سرما شروع میشود ... یک سرمازدگی در هوا وجود دارد
حتما
بخاطر همین من فکر کردم سرمای هوا
میتونه لذت بخش باشه
لذت بخش؟؟
من فکر کردم میتونم دخترتون رو برای گردشی بیرون ببرم
داری احمق بازی درمیاری؟؟
چرا؟
آیا این زمان مناسب برای بازی نیست؟
وقتی بچه بودید باهم بازی میکردید
اما الان؟؟
مالی....داری میای؟؟؟ میتونیم بریم قدمی بزنیم؟؟؟
بیا داخل
ما میتونیم بریم حالا
وقتتون رو تلف نکنید
بدون اجازه ی من
دخترم پاشو از در بیرون نمیزاره
به اونجا نگاه کن عزیزم
چطور میتونی؟؟
همینقدر برای پدرت احترام قائلی؟؟؟
من کی از او سرپیچی کردم؟؟؟
به همین دلیل من از در ورودی پشتی استفاده میکنم
میبینمت مالی
پاوالا...؟؟
دیروز چطور منو شناختی؟؟
از چشمات
وقتی که خواهرم مرد وقتی که کوچک بودیم
چشمان یکسان برای من اشک ریخت
...تو
....یک شعری
ینی چی؟؟
تو میدونی چطوری شعر باید باشد؟
چطوری؟؟
مانند 'mundu، توسط زنان کرالا
به طور کامل پوشانده شده و آشکار نیست
مانند لباس از زنان ماهاراشترا
پوشیده و پنهان نیست
مانند ساری-چادری زنان تامیل نادو
آشکار و در عین حال پنهان
تحت پوشش و هنوز هم باز
این معیار برای شعر است
تو اون راه ...تو
یک شاعری
من فکر میکنم با این طبع شعرت میتونی یک دخترو تسلیم خودت کنی
ما در بسیاری از اعمال افراط میکنیم
ما تو این بهتر نیستیم؟؟؟
پدرم اصرار زیادی داره که من با نامزدم ازدواج کنم
حتی وقتی که برای تحصیل به سرزمین های همجوار میرفتی
من یاد تورو توی قلبم زنده نگه میداشتم
الان من اجازه دارم که برم؟؟؟
میخام این خبرخوب رو بهت بدم
من خیلی خوش شانسم
تاراگای و من فردا ازدواج خواهیم کرد
چرا یهویی؟؟؟
تو دیوونه ی این داماد جدید شدی
اگه یکم بیشتر صبر کرده بودی ....میتونستی وقتی
!!.....60سالت شد ازدواج کنی مثل این مذهبیا
مسخره بازی در نیار
بازم هست
تو باید اون جلو باشی و تو عروسی من اجرا کنی
ما میترکونیمش
و بعد برای شب عروسیم
خیلی زشت میشه اگه شمادوتا جلوی من عشقبازی و سکس کنین؟؟؟
اینقد بی فکر نباش
تو پر از انرژی جوانی هستی
خودت میدونی چطور باید همسر آیندتو راضی نگه داری
تصورت از باروری خودت زیادی کار میکنه ها
اگ تو فقط 3پند به من بدی
من تا آخرعمرم بهشون عمل میکنم
و کاملا تاراگای رو هیپنوتیزم میکنم
بهم نمیگی؟؟
پس میتونم ازت در مورد یک شک کلی بپرسم؟؟؟
شلیک
....برای شب عروسی
شیر و میوه جات از ملزوماتن درسته؟؟؟
چرا میخندی خب؟؟؟
شیر و میوه ضرورین
قبل از هرچیزی باید توانایی و استحکام کافی تو خودت داشته باشی
زندگی پر برکتی داشته باشید
من با معشوقه ی خودم تاراگا ازدواج کردم
یارعزیزمن
از مدت ها پیش انتظار این روز را میکشیدم
تاراگی...بده
داره دنبال چی میگرده؟؟
پدر تو فروشنده ی گل هست؟؟
چه سوال مسخره ای
او تخت خواب ما رو با گل هایی از سرتاسر جهان تزیین کرده
اینجا بهم احساس یک اتاق خوابو نمیده
بیشتر شبیه گل فروشیه
واقعا این تحقیقات الان مهمه؟
آکا؟؟؟
دکوراسیون عروسی چطوره؟
زیادی به خودت مغروری
چقدر باید بهت بگم که "آکا" صداش نکن؟؟؟
ی بار دیگه بهش بگی خواهر ازت خیارترشی میسازم
برو بیرون
تا وقتی بچه سومم به دنیا نیومده جلو چشم من نیا
بعد بچه چهارم چی؟؟
سربه سر من نزار
چطور میتونی اینقد سنگدل باشی تو؟؟
چیشده؟؟
اون یهو سرزده اومد تو
یک بچه بیگناه وارد اتاق من شده
اگه بترسه چی؟؟؟
کی نسبت به پدر و مادرش پاسخگو میشه؟؟؟
میبینمت،آکا
نمیخاد مارو ببینی فقط جیم شو
با خانومت به اون طرف برید
....منم با خانومم
آیااایوووویییی
در آخر این فقط یه گربست
تو داری جوری داد میزنی انگار فیله
این یک نشونه ی وحشتناکه اونم در چنین شب فرخنده ای
این نباید نادیده گرفته شود
تاراگا...با من بیا
امیدوارم اتفاق بدی نیوفته
همش به خاطر یه گربست....اونا منو مجبور نمیکنن که گیتار عشقو بنوازم
خدایا خودت کمک کن
.....وقتی که گربه داشت رد میشد
ونوس خانه ی چهارم رو اشغال کرده بود
و مارس که باید در خانه ی چهارم میبود توی خانه ی هفتمه
و هرطور که به قضیه نگاه کنید
حداقل نمیتونید تا 3 روز آینده سوگند عروسیتون رو آغاز کنید
درست شنیدم؟؟؟؟
خداوند خوب! پدر ... مادر، کمک
آقای ستاره شناس...راه گریزی هست؟؟؟
پسرم بسیار عجله داره
انتظار داری دیگه چطوری باشم؟؟؟
داری مثل گربه ای رفتار میکنی که توی قلع مذاب افتاده باشه
و من حتی میترسم بهش فکر کنم که تو میخای چیکار کنی
من تاثیر عمیقی روی تو دارم
بعد هر سربالایی یه سرازیری هم هست
تو فقط بهم بگو چطور میتونم جبران منم....من توی یک چشم بهم زدن انجامش میدم
و کارمو شروع میکنم
Redemption, right?
None indeed
داماد عزیز....بگذارید عروسی را 3 روز به تعویق بیندازیم
هیچ کس حق خروج با آب چاه همراهش را ندارد
من میتونم برای وقتی که باهمیم یک ظرف از آب چاه پر کنم؟؟؟
تو اگه حتی یک فنجونم پر کنی تو دردسر میوفتی
گمشو عامو
چرا دستت پر از تاول شده؟؟
هیچی
جنگ
دارم برای جنگ آماده میشم؟؟
برای بیرون راندن شیاطین
نه فقط من
من 3فرزند خودم رو هم برای جنگ آماده میکنم
چی؟؟؟
چه اتفاقی افتاد؟؟
تو مگه بچه داری؟؟؟
هنوز نه
...ولی اگه تو
....همکاری کنی میتونه اتفا
چی؟؟؟؟؟؟؟
بچه ی بعدی ما ساخته و پرداخته ی قوه ی تخیل من نخواهد بود
چه راه جدیدی برای ابراز کردن عشق
.....ینی من الان این لبخند رو نشانه ی رضایت بدونم یا
چی؟؟؟
میترسی که ناامیدت کنم؟؟؟
من موافقم....حتی اگه خودم از دست برم
اگه تو اونی باشی مه منو ناامید میکنه
"رنگین کمان یک نهاد دایره می شود"
"آسمان نیلگون در مجاورت ماست"
روی زمین ابرها همانند پنبه جمع میشوند و لباسی همانند پر طاووس میسازند
"شب تبدیل به ماه و خورشید به ماه میشود"
فصل ها در لباس مبدل غش میکنند
"دختر، بانوی محبوب من چرا سعی داری من را تغییر دهی؟ "
"با چشم های خود....ای زن جوان دوست داشتنی چرا من را هیپنوتیزم میکنی؟ "
چرا باعث میشی ضربان قلبم سریع تر از همیشه بزند ای دختر؟؟
چرا مرا به اقیانوس عشق میبری ای دوشیزه ی دوست داشتنی؟؟؟
"دختر طلایی خالص 24 عیار بیا اینجا و مرا در آغوش بگیر"
"دوشی از یک میلیون ستاره بگیر سپس من شما مشتاقانه به آغوش تو می آیم "
"هی! زیبا گوزن عزیز"
"در دامان من در اینجا دراز بکش"
ای گوزن زیبایی که در کنام ببری
چگونه میتوانی فرار کنی؟؟
"همزاد شایان ستایش من چرا سعی در تغییر من داری؟ "
"با چشم خود،ای زن جوان چرا مرا فریفته ی خودت میکنی؟ "
چرا قلب مرا دیوانه ی خود میکنی ای دختربچه؟؟
ای فرشته ی من چرا مرا به دریای عشق میبری؟؟؟
کلمات تو روان مرا همانند رودخانه ای به جریان درمی آورد
تو مرا میبوسی و من بوی گل رز درونم احساس میکنم
"شهد و طلا ادغام جریان میگیرند"
" پاهای ریزه اندام تو مثل تب و تاب نیلوفر آبی است"
ادعای تو بر لبهای من تبم را بالا میبرد
"بعد از این جلب فوق العاده کجا میری؟"
"بانوی دلربا من چرا من را تغییر میدهی؟ "
"با چشم خود ،ای زن جوان جذاب چرا به من بردگی میدهی؟ "
چرا نبض مرا تشدید میکنی نیمه ی گمشده ی من؟؟؟
ای پاوالی من....چرا مرا به دریای عشق پرتاب میکنی؟؟؟
با ماه و ستارگان به عنوان شاهد برای همیشه ...
... رکوع در احترام به رودخانه مقدس ما
... که نمادی از مادر ماست
من شمادوتا را با یکدیگر وصلت میدهم
مارودهرا...این چیه؟؟؟
خیلی غافلگیرانه تو قبل از ما به عنوان زن و شوهر ایستادی
من خیلی برات خوشحالم
اجازه دهید این شب را به اطلاع همه برسانیم و اجازه ی رسمی پدر مالی را بگیریم
چی عزیزم؟؟ ممنون از دعای خیرتون اقا
....مارودهرا...برای تدهین خدایکان خانواده ی ما با این 9 گل
ما هم باید نذرمون رو عملی کنیم
حتما قربان
....پس
بهمون بگو چی میخای
تو اولین کسی بودی که خواستی ما دوتا باهم باشیم
برام یه دستمال بیارین
With fond memories of you I will wrap it around me
"بیش از حد مشتاق،
اونا لباس مبدل پوشیدن
شیاطین
نگران نباش مالی
این پسرها فقط برای اجرای نمایش اومدن و بعدش
هم تعداد کمی اجرای اهسته و بعد برمیگردن
تو برو چمدوناتو ببند عزیزم
منم یکم خوش میگذرونم و خودمو بهت میرسونم
خیلی وقته که احساس میکنم اندامم سوزن سوزن شدن
چرا اینقدر دیوانگی؟
تو میدونی که اون عاشق من شده
پس چرا لباس مبدل پوشیدید و مرا شکنجه میدید؟؟؟
کسی با شما تماس گرفت؟؟؟
برید دیگه....بعدن میبینمتون
مطمئنا دستمزدتون رو دریافت میکنید
به نظر میرسه اونا به من اجازه نمیدن که این نذر مقدس رو ادا کنم
کس دیگه هم مثل اینا لباس پوشیده؟؟؟
عه تویی که
توی راهم 4 یا 5 شیطان دیدم
خب بعدش؟؟؟
آنها وتالای واقعی هستند
قربان ما به همه هشدار دادیم که همانند شیاطین لباس نپوشند
ینی اونها شیاطین واقعی هستند؟؟؟
مارودهرا...مارودهرا
شیاطین در حال نابود کردن روستا هستند
سریع بیا
مارودهرا...آن شیاطین روستای مارا به آتش کشیدند
کسی میتونه نجاتش بده؟؟؟
قربان....قربان
آنها حتی به سالخورده ها هم رحم نمیکنند
با من حرف بزن
مارودهرا....؟؟؟
شیاطین پاوامالی رو به مقر خودشون بردند
آنها از این طرف رفتند
مارودهرا
قربان.......قربان
مارودهرا....من بهترین تلاشموکردم
ولی من نتونستم اون دخترو نجات بدم
از اون شیاطین چشم پوشی کن
آب بنوش
مارودهرا....مارودهدرا
میخام یه رازیو بهت بگم
اول این آبوبخور
تو...تو
من یک کودک یتیم بودم تو من را نجات دادی
تو من را همانند بچه ی خودت بزرگ کردی
به عنوان پسرت من هیچ کاری نکردم
حتی نتونستم یک پتو دورت بپیچم
قبل از اینکه آیان بمیرد...میخاست چیزی به من بگوید
کسی میدونه اون چیه؟؟؟
نمیدونم...مارودهرا
تو باید جای او را بگیری ورفاه ماراتامین کنی
شایعه ای درمورد فداکاری و ماه کامل وجود داره
پاوالامالی در شب ماه کامل به دنیا اومده
تو باید زمین مارا که به بردگی گرفته شده را نجات دهی
و دختر منو از اون هیوالاها نحات بدی
ما میتونیم فقط با یک حقه بر اونا پیروز بشیم
پدر تو در علم حیاه گری بسیار ماهر بود
تو باید همانند یک شیطان لباس بپوشی
و وارد محل وتالا بشی و دختر منو برگردونی
من اعتماد به نفس لازم رو دارم
ولی چطور میتونم اونو با قدرت انسانی کنترل کنم؟؟؟
من جبران میکنم
این هیچ دارویی معمولی نیست
که در آن رد پا از انسان هر علامت ساخته شده است ...
... این یک آب استخراج شده است از گیاهان غار نادر است
اگه اینو بنوشی
سرعت گردش خونت چندین برابر خواهد شد
بدن می شود محکم و قوی برای مبارزه با نیروی گرانش
با توجه به این تحریک مغز ...
تو میتوانی قدرتی برابر با شیاطین داشته باشی
ما میتوانیم همانند آنها در هوا پرواز کنیم
و با خشم بجنگیم
اما یک وقفه کوچک وجود دارد
اگر در این مرحله مصرف تحقیقات من ...
تو فقط برای 8 دیقه شیطان خواهی بود
پس از ان تو به شکل قبلی انسانی خود برمیگردی
بنوشش
وایسا...نزدیکش نشو
برو کنار
برو عقب
تو الان مارودهرا نیستی
فکر کن یک شیطانی و تلاش کن
تو میتونی تو میتونی پرواز کنی
پاشو
اون بدون هیچ بالی افتاد
چه چیزی تو این دنیا غیرممکنه؟؟
اون...سعی خودشو نمیکنه
تو این داروی قوی رو کشف کردی
و اثباتش کردی
ماروهدرا وارد شدن به قلعه ی اونا به این اسونیا هم نیست
قبل از اون تو باید یک دانای ارشد پیدا کنی
فقط اون تمام راه های مخفیو در مقر وتالا میدونه
انگار 180 سالشه
180؟؟
یک خبر مهم
سرزمین کانگینی در شمال یکی دیگر از قلمرو ها ی شیاطین است
هر 5 سال یکبار نیاز های دارویی قلعه از اونجا تامین میشه
انها از مشکل افزایش سلول های خونی رنج میبرند
به نظر میاد درمانش همین باشه
نمیدونم چرا
ولی فکر کنم اخرین محموله 8 سال پیش بوده
پس تو میتونی وانمود کنی که یک شیطان از سرزمین کانگینی هستی
و به راحتی وارد قلعشون بشی
میتونی هرکسیو برای کمک به خودت ببری
بزارید کونداگی و سما با من بیایند
با تمام معنی
قول میدهم که مردم را ازاد کنم
اون داره برنامه های شب عوسی منو خراب میکنه
همتون غذا بخورید و سریع بخابید
فردا صبح زود باید پاشیم
ازدواج من کامل نشد
مهمه که من اصن بیدار بشم یا نه؟؟؟
چیشده مارودهرا؟؟؟
اسبم تکون نمیخوره
از چیزی ترسیده
چی دیده؟؟؟
چیشده؟؟
یادت میاد اشپز چی بهمون گفت؟؟
ما وارد منطقه ی کوهستانی یازی شدیم...جایی که انسان های نامرئی اقامت دارند
انسان نامرئی؟
نمیدونم در کدام جهت هستند
بیا در تمام جهات امکان پذیر باهاشون روبه رو بشیم
با درود
من شک دارم چی؟؟؟
این مردم نامرئی لباس پوشیدند یا نه؟؟؟
شاید با خودشون فکر کردن نامرئین و چیزی نپوشیدن
پس یعنی دخترا
دنبل چی میگردی تو؟؟؟
هی شیطان...تو به دام ما افتادی
حقه های خود را با پادشاه ما امتحان میکنید؟
شلیک
بیشتر
نوبت منه
چرا من پادشاهم؟ برای اینکه با شصت پام ور برم؟
میرسه اصن؟
اون یک شلیک عمدی بود
به به
او به دوستش زده اره؟
آفتاب پرست بی فایده، سریع تر
نزار بیشتر از این منتظر بمونیم
3شیطانی که برای نابودی سرزمین لی لی پات اومده بودن
و پرنده ی سخنگو
من به عنکبوت سفارش کردم تا باشاخک های سمی خود آنها را بکشد
پدر...وایسا
اگه به چشهای شیطان نگاه کنی بی رحم به نظر نمیرسند
چرا ما اول پرس و جو نمیکنیم و سپس آنها را مجازات کنیم؟
ناله نکن
دهن اون شطان رو ببندید
پادشاه لیلیپوت
ما شیطان نیستیم
اما انسان های عادی همانند انها لباس مبدل میپوشند
ما اهل واینالار هستیم
شیاطین زن من پاوالامالی را ربوده اند
چقدر بیرحمانه
برای نجات او و رهایی سرزمین خودمان از اسارت
ما به سمت وتالا میرویم
درسته؟
سرباز..ازادشون کن
خداراشکر
ما نزدیک بود آن مردان بی گناه را بکشیم
اول انها را باز کن
افرین عزیزم
مغز و بازوت به هم میخورن
بسیار باهوش در عین حال بسیار بازیگوش
من پادشاه لیلیپوت هستم
کوکایی نوتن
این زن من هستش
فلمینگ سندری
اون نیز تنها دختر عزیز من است
ایستن کاماکشی
قبیله ی شیاطین دشمن ما هم هست
هنگامی که انها سوما مینوشند مارا با یک خلال دندان سوراخ میکنند
مارا تبدیل به ترشی میکنند و میخورند
متولد به سنگ سنگ زنی!
آنها دلیل کاهش جمعیت در ما هستند
بزارید اول به شما خوش آمد بگوییم
کیه؟
شیپور بزن
"Jingiliya jingiliya Miss Teeny-weeny dazzling hey"
"Jingiliya jingiliya Mr Teeny-weeny sizzling hey"
"Hey! Jingiliya jingiliya This girl is epitome of femininity"
"Jingiliya jingiliya This boy personifies masculinity"
"She captured me She made me dizzy"
"With her eyes sparkling starry"
"This sole soul mate of mine kindled in me a spark divine"
"With eyes lit by a matchstick, sublime"
"God willing, my little 6-inches It's only you on my mattress"
"Jingiliya jingiliya Miss Itsy-bitsy mesmerizes hey"
"Hey! Jingiliya jingiliya This Villiputian knows how to play"
"Last night...ahem!"
"What happened? Unburden...open"
"She came in person"
"Goodness gracious Gone for a toss"
"Her sari she undraped"
"Breath hopped Words stopped"
"She kept me blindfolded"
"All in vain Down the drain"
"With skin as fair as lemon Mangoes-endowed woman"
"Without you in my forest flowers don't bloom in earnest"
"Without you next to me I don't feel hungry or thirsty"
"Without you to dote koel can't sing a single note"
"With buds concealed in a basket don't make this man go berserk"
"Jingiliya jingiliya Pint sized, delicate darling"
"Jingiliya jingiliya Isn't he quite something?"
"In the master's chamber"
"What happened there? Come on, share"
"He tugged and hugged"
"God forbid! Gone with the wind"
"Cheek-ily he gave a hickey"
"Encore Tell me more"
"I woke up...alas!"
"Goodness gracious Gone for a toss"
"Good Samaritan no doubt In bed a Casanova out and out"
"She's a sweet piece of candy Tuck her in your cheek handy"
"During the day of no use is she At night turns me on to a T"
"Don't be scared, my Villiputi Cuddle me under your arms neatly"
"My life is a dry and barren land Irrigate me with your magic wand"
"Jingiliya jingiliya Miss Villiput is so lovely"
"Jingiliya jingiliya Mr Villiput is lover-ly"
"بسیار بزرگه!
دوستان من...چطور میتوانیم کمکتان کنیم؟؟؟
برای پیدا کردن راهی به سمت قلعه ی وتالا
نام او چیست؟؟؟
ماکوچاک
من باید اول ماکوچاک را ببینم
ما او را به خوبی میشناسیم
میشناسید؟؟؟
او نبوت آینده است
هیچ کس محل دقیق ورود و خروج قلعه را نمیداند
اره منم
ما روابط خوبی با او داریم
من تو را همراه سرجوخه ی خورم البرت میفرستم
و پیتر...فرمانده ارتشم
بسیار ممنونیم اعلی حضرت
بابا..چون من یک دخترم تو هنوز
من رو به میدان جنگ نبردی
من میخام به این ماموریت برم
لطفا اجازه بده که برم
دختر من شمارا همراهی خواهد کرد
متچکرم اعلی حضرت
الفا بتا گاما
با خبر های خوب بازگردید
بله اعلی حضرت
بالاخره ما به منطقه ی سانگامالی رسیدیم
این صد ساله فوق العاده است خانه مچکس دن
قربان.....قربان
'Aiyah'
بله
عجیبه که این خونه ی جنگلی داره تکون میخوره
ماچاک یک لاک پشت است؟
ما دنبال یک پیرمرد بودیم و اینجا یک لاکپشت نشسته
او واقعا بزرگ!
با درود
قربان....من کاما هستم.....دختر نوتن
این ماروهدراستوووانگار اون مشکلی داره
اگه میشه کمک کن
ماروهدرا؟؟
تو به تنهایی قدم برداشتی
تخته سنگو بچرخون
راه گشوده خواهد شد
تخته سنگو بچرخون راه گشوده خواهد شد
اسمتو عوض کن تا قدرت به دست بیاری
سریع بنویسش
بنویس
بده به من
در تخت یاوانا
کلیدی به قلعه ی ماست
قلعه مال ماست
اگه له شدی برو بشاش
انگار من نوشتم اگ حالت توع داشتی برو تف کن
شکستن قدرت یا اقتدار سلطنتی وقتی که خورشید گرفتگی
شکستن چوب وقتی که خورشید پنهان
اگه همیه اینارو درست انجام بدی احتمال پیروزی هست
پیروزی...یا هرچیزی
در بستست
این لاک پشت ساختگی میتوانست دهانش را ببندد
کانداکی....مردم احمق بدون توقف حرف میزنند
بسیاری از آن خواهد شد مزخرف محض
باهوش ها کمتر حرف میزنند
ولی حرف هایشان پر از معناست
دستاتو بکش
میشه کمتر حرف بزنی
ولی مثل این عجیب غریب که مثل اشغال پخته حرف میزد
که بسیاری از بزاق لغزنده است
او پای خود را هل به داخل دهان او!
تو برای خودت جایی تو تاریخ داری
من از خرس تف شنیده ام
ولی این اولین باریه که میبینم یک لاک پشت روی یک مرد تف میکنه
من بهت افتخار میکنم
بفرما بخور
ممنون
فقط یک گاز کوچیک بری یک روز کامل کافیه
الفا و بتا هم اینحا هستند
کاما کجاست؟؟؟
کاما اونجا کنار ساماست
خوردی؟؟
اره...توچی؟؟؟
چرا بوفالو داره با موش لاس میزنه؟؟؟؟
من تاحالا هیچ دختریو تو این دنیا نیدم که
چشای زیبای مثل تو داشته باشه
فقط اگه به اندازه کافی نزدیک باشی میتونی خودشو ببینی
اون داره در مورد چشای نقطه ای اون شعر میگه
وای نه...چرا گریه میکنی؟؟؟
از لحظه ای که دیدمت قلبم داره از جاش کنده میشه
کاما، من شما را دوست دارم از صمیم قلب
اینم از اخریش.... خ حالا هم دارن همو میبوسن
تو توانایشو نداری
خفه شو و برو تو تخت
خدای خوب
من یک راه انحرافی دیدم وقتی به خانه برمیگشتیم
چگونه می توانم این جریان عبورکنم؟؟
انگار به جهنم میره
چطور ازش رد شیم؟؟؟
میتونی گریه کنی
پل ساختن و عبور ازش سالها زمان میبره
شاید سورا بتونه مارو بلند کنه و بزاره اونور
احمق .......مامیتونیم
ولی خب کی حملشون کنه؟؟؟
اگر بیوفتیم....حتی استخونامون قابل سوزوندن هم نیست
دقیقا خوب موقعی مارو ترسوندی
سنگ رو بچرخون راه باز خواهد شد
داره دنبال خرگوشی چیزی میگرده؟؟؟
سنگ رو بچرخون راه باز خواهد شد
اون داره میچرخه...مثل 9 تا سیاره؟؟؟؟؟
سرمون گیج رفت نگاش کردیم
اگه محاسبات من درست باشه
من باید این سنگ رو توی اون گودال بندازم
ما میتونیم...بلندش کنین
اره درسته
بلند شد
افرین
ما میتونیم
سفت بچسب
انداختش اون تو
واقعا سنگین بود
چرا به نظر میرسه که زمین داره غرش میکنه؟؟؟
الان بیرون اومد
من نمیدونم از کدوم مسیر برم
اوین یک لیفه
این همون لیف جادوییه که راهو نشون میده
برش دار
کاما کتابو بردار
اینجارو....نوشته
اگر شما صدای یک برگ را دربیاورید
- باد جریان خواهد شد! - فحش دادن کلمات بسیار!
اگر صداشو دربیاریم یک غورباغه به ما کمک خواهد کرد
من فکر میکردم فقط یک رهبر راهو نشون میده
حتی یک قورباغه هم میتونه هان؟؟؟
اگه راه درست باشه رهبر یا قورباغه فرقی میکنه؟
ی بار دیگه سعی کن
نگاه کن یک قورباغه ی سبز
تا فوت کردی پدیدار شد
به من کمک کن لطفا
ماروهدرا بدون صبر ازش بپر که راهو به ما نشون بده
میتونی راه رو به سمت قلعه ی وتال نشونمون بدی؟؟؟؟
نترسونیش
بزار ببینم دیگه چی نوشته
پاچایی پدیدار خواهد شد
اگر یک مرد متاهل که هنوز ازدواج نکرده
ازش مسیرو بخاد و پشتشو لیس بزنه
خدا به دادم برس
راهو نشون خواهد داد
چرا داره تو صدف حلزونی فوت میکنه؟؟؟
بجای عشقبازی با تاراگ من اینجا گیر افتادم
بین دوتا سنگ و این مکان سخت
زیاد نگران نباش فقط غورباقه رو لیس بزن
خفه شو مرتیکه شاتوت
اره..بلیسش
زود باش...فقط بلیسش
بسه
شیرین ترین مزه رو میده نه؟؟؟؟
این یک قورباقست که برای صبحانش مار میبلعه
مار اهمیت نمیده
فقط بلیسش
زود باش دیه...بلیس
زن عزیزم
غورباقه ی لعنتی د بگو دیگه قلعه ی وتال کجاست
چرا داره به این سمت اشاره میکنه؟؟؟؟
اوه...پس اون راهه
غورباقه ی سبز به ما چراغ سبز نشون داد
این دارو تعجب در این است
کجا داره میره بدون اینا؟؟؟
میشه بپرسم شما کی هستید؟؟؟؟؟؟؟
شما کی هستید؟؟؟؟
با پرنسس ما چیکا داری
پرنسس
جواب منو بده
تو دیگه کدوم خری هستی؟؟؟؟
.......هنگامی که یک پلنگ داشت پرنسستون رو تعقیب میکرد
شما داشتین اون بیرون الوچه میچیدین هان؟؟؟؟
این فرمانده ی ماست
او کسی است که مرا از دست پلنگ نجات داد
من جالادهارا هستم ژنرال سرزمین وتالا
اره شغل من چیدن دانه های تمر هندیه
تو چی؟؟
ما شیاطین کانگینی هستیم اها هیمالیا
به چشامانمان نگاهی بینداز
من شاهزاده ی دارو هستم در سرزمین کانگینی
من معمولا دارو هارو از ببر ها درست میکنم
نه تمر هندی
از شیر پلنگ
برای من دارو اوردید؟؟؟
نه فقط برای تو بلکه برای تمامی مردم سرزمینت
پس ببینید این داری ببر چطور کار میکنه
در اون صورت من فقط تورو به اونجا میبرم
نگران نباش....من مطمنا میتونم راهمو پیدا کنم
من وسایلشونو بررسی کردم
کیسه های تنها شامل ریشه های گیاهی و دانه هستند
چرا یک دکتر باید با خودش سلاح حمل کنه؟؟؟
بندازش دور
ماروهدرا اونها بزرگ ترین قدرت مارو دور انداختند
ما الان مثل مار بدون دندون نیش شدیم
ما به منطقه وارد شدیم
بزار ببینیم یک یا چند راه وجود داره
واااای! باشکوه!
ماروهدرا
ترستو نشون نده
چی گفت؟؟؟؟؟
حتی اگه مرگ شما را از این رو به اون رو کرد
شما نباید نشون بدید که ازش میترسید
اونا کین؟؟؟؟؟؟
بدبخت به نظر میرسند
اون مارو نمیخوره
ملکست یا شعبده بازه؟؟؟؟
اونا اهل کجان؟؟؟
تو شنیدی ملکه درسته؟؟؟
ما از سرزمین کانگینی کالاهای تامین گیاهی اورده ایم
من ماروهدرا هستم شاهزاده ی شفا
شمارش گلبول پایین باعث نوتروپنی میشود
هر ماه 3 نفر میمیرند
شما در زمان خوبی به اینجا آمدید
باید بگیم که لوسیز تو راه داریم؟؟؟
کجا
این بانوی سلطنتی مدام اینور و اونور میره تا کاخ خودشو به ما نشون بده
بگو....شاهزاده ی کانگینی
.....وقتی که با شاهزاده در راه بازگشت بودیم
من آنها را در نزدیکی صخره ی والتر دیدم
خب او کسیه که دختر منو از چنگال پلنگ سیاه نجات داده؟؟؟
در موردش شنیدم
من در واقع خوشحالم
چه اتفاقی افتاده؟؟؟
بگو چرا تاخیر کردی؟؟؟
سلطان من...یک طوفان خشن سرزمین کانگینی را مورد ضرب و شتم قرار داده
تمام گیاهان گیاهی ریشه کن شدند
بخاطر همین دیر کردیم
چقدر طول میکشه که دارو رو آماده کنی؟؟
یه چیزی بپز
در ابتدا ما نیاز به جوش و فشار دانه، koruku،
پس ما نیاز به سرکوب برگ های ویژه گیاهی با دست داریم
من اهمیتی نمیدم
کی دارو به دستم میرسه؟؟؟
خب حدود
3روز
وقتی که اماده شد تو تضمین میکنی که بیماری رو درمان میکنه درسته؟؟؟؟
چرا جوابی نمیشنوم؟؟؟؟
حت..حت....حتما
ما تضمین میکنیم که بیماری درمان خواهد شد
خوبه
استراحت کنید
و سپس کارتان را شروع کنید
متچکرم...بسیار ممنونم اعلیحضرت
این همکار مرتیکه شاه توته
چه کسی او را هدف قرار داده است؟؟؟
برای بستن فصل ما البته
اوراکل تو چی داره میگه بتا؟؟؟
میگه خبر های خوب درراهه
خبرای خوب به نظر میرسه
آن Soora ما و سوار بر او آلفا است
او کپسولارو پیدا کرد
فقط پس از دیدن اینها توی دست های تو
دوباره قلب من به شدت شروع به تپیدن کرد
سورا
آلفا
نکن..من غلغلکم میشه
برای رضای خدا جای اون دارو ها رو عوض کن
بزار بریزیمش توی کپسولای کیف هامون
و اینو با اب پر کنیم
ماروهدرا....ماروهدرا
سورا و الفا درحال جمع اوری این دارو بودند که اخباری دریافت کردند
چی؟؟؟
دختری که از وینالاور ربوده شده بود
در یک مراسم سلطنتی قربانی خواهد شد
پاوالامالی؟؟؟؟
کجا میتونه باشه؟؟
قدرت یا اقتدار سلطنتی برنز قرمز داغ مانند یک توپ از آتش است
این هیچ گرز سحر و جادو عادی نیست
دام هایی داره....از روح 17 زندگی
فقط 2 روز مونده
چیزی که ما بدست میاریم
... گنج تمام گنجینه!
اون کوه باید زندان باشه
طوری که من گشنمه کل قلعه برام زندانه
کمکم کن متوقفش کنم
ملکه 4 دختر دارد آنا؟؟؟
اولیش شاهزادست
3تای دیگه آزاد میگردند
ماروهدرا دارو رو بخور
داری تعجب
مارو نجات بده
بالغ به دنیا اومده؟؟؟
بله انا
چرا قثط راه میره بجای اینکه پرواز کنه؟؟؟
نمیدونم انا
داره به سمت ما میاد
اون اینجاست برو
بچرخ و برو
اون فقط 1چشم داره اون یکیش کجاس پ؟؟
وقتی که ماروهدرا دست خود را خارج کرد
چرا ماموزیا وایساد؟؟؟
حتی من متعجب و متحیر هستم
چگونه شما مبارزه با مانند یک غول شیطان کردید؟
وقتی در کنار دختر زیبایی مثل تو هستم
خطر مثل خوردن یه دوناته
اون خیلی کلفت میسازدش
مادر
من چی بهت گفتم؟؟؟
دارو این زیر هست
کپسول فقط آب داره!
وقتی اون غول تک چشم رو دیدی بارها و بارها ازت خواستم بنوشی اونو.
تو بجاش آب خوردی و تنهایی به نبرد با اون پهلوون پنبه رفتی.
درسته. منم فراموش کردم.
پس چیزی که خوردم آب بود؟؟؟
پس چی فکر کردی
هنگامیکه سرم را بالا آوردم...
چرا آن دیو تک شاخ از راه خود باز ایستاد؟؟؟
باید از خود دیو تک چشم بپرسی.
سلام بر شما اعلی حضرت
سلام بر تو، ای دلاور.
بسیار خوب! حتی یک دختر را نمیتوان در قبیله یافت که به زیبایی او باشد.
به چی داری نگاه میکنی؟؟
لباسمو دوست داری؟؟
راستشو بخوای، من اصلا لباسی نمیبینم.
چی گفتی؟؟؟
به پایان رسید!
آن ها می توانند در زندان به ما خدمت رسانی کنند
از حرفم برداشت بدی نکنید علی حضرت
منظورم این است که زیبایی شما تمامی عیب های دیگر شما را میپوشاند
بسیار خب، برای برگزاری جشن اقدام کنید
من بسیار خوشحالم که شما در یاوانی حضور دارید
این مکان سلطنتی از آن یکی از دلیران وتالا است
جشن را آغاز کنید
به نظر می رسد که به آبگوشت نیاز داشته باشیم
اسبی بیاورید
فراموشش کن
اونجا را نگاه کن
چه تمساح کبابی بزرگی
پرخوری کردن دوباره به "لوسیز" نخواهد انجامید *نوعی بازی قدیمی
به سمت پرواز فانتزی
باید مست کنیم؟
این دیگه چه کوفتیه؟
یکی از سنت های ما این است که برای مهمانانمان لیوان های شراب را به صدا در بیاوریم
هر چه قدر که میخاهید به صدا در بیاورید
به سمت پرواز فانتزی
چرا باید قبل ازپرواز فانتزی تو استحمام کنیم؟
که با افتخار به ملاقات ملکه یاوانا برویم
حکومت به 56 روستا بچه بازی نیست
بله
آن ها ملت من هستند
من به خاطر آن ها زنده ام
اعلی حضرت شما بسیار خون گرم هستید
فکر میکردی چه میخواستم بگویم؟ هان؟
فقط مردمی که به قبیله وتال تعلق دارند ملت من محسوب می شوند
صحیح است
موش زبونتو بخوره!
این ها همان قوانین سرزمین شیاطین هستند
مردم عادی اسیر آن ها شده اند
کاملا صحیح است
"Ruler of fantasia, emperor Lord of love, enchanter"
"South Indian, chivalrous Crossing seas treacherous"
"Expert, brainy and brilliant As strong as an elephant"
"He shoots an arrow deftly with a rainbow"
"Without a knife or bloodshed you will kill with your eyes instead"
"Princess Mandakini Future queen is she"
"Do you need a golden mountain Or a chiselled statue of a woman?"
"Ruler of fantasia, medicine man Cupid from the enchanted land"
"South Indian, chivalrous Crossing seas traitorous"
"Well accomplished, valiant Strong as an elephant"
"He shoots a sharp arrow deftly with a rainbow"
"My sword and spear victorious Piercing the skies adventurous"
"I'm a winged tiger carnivorous"
"To cross my sky with wings you're not a phoenix"
"A tiger can never go free without a nod from me"
"I am a star in the sky you see Most sought after fish in the sea"
"But both can never be in your captivity"
"Sky is my bangle box treasure Sea is my swimming pool at leisure"
"Fishes are toe rings on my feet Like Narnia here many a magical feat"
"Ruler of fantasia...custodian Lord of love and magician"
"Crossing Indian ocean, Indian A dar(l)ing Dravidian"
"The ruler and the ruled Laws by the Lord scheduled"
"Hierarchy in society Sanctioned by fate as decree"
"The ruler and the ruled theory Not laws but plans elementary"
"Using God's name conveniently it is a man-made controversy"
"We rule this kingdom with autocracy You are just a butterfly flitting fancy"
"Don't try to gain supremacy"
"To relish the nectar from a flower I don't need to be an emperor"
"A matchstick will do, in turn your land to cinders will burn"
"This queen is a man's equal Ruler with powers supernatural"
"Never lost to a male, she's exceptional"
"Even the moon robed by the sky can wane and bid goodbye"
"But the crown I wear will remain forever"
'Path and boulder' We are done with
2nd is 'change your name strength you will gain'
کاما اسباب بازی نیست که مدام با آن بازی کنی ساما
اون موضوع رو مطرح نکن
- به من گوش کن - نمیدم
در تخت ملکه یاوانا کلید قلعه ماست
پس از این اینکه ملکه یاوانا به خواب رفت
درست به نظر می رسد
وای خدای من
چقدر بی رحمانه است
شاید من میان الواره های یک دیو گیر کنم
به این فکر کن که در حال لیسیدن یک چاشنی نعنایی هستی آنا
اوه چه چندش!
قورباغه سبز
پاوالاما لی کجاست؟
چرا به من اشاره می کند؟
آیا پاوالامالی به بهشت رفته است؟
توی احمق
کی؟
او در طبقه بالاست
خداروشکر
بسیار خب بعدا می بینمت
مالی؟
پاوالامالی؟
زندگی تو با من گره خورده است
اگر من تو را بکشم آن ها یز قید من را می زنند
به تو قول میدهم نجاتت بدهم
8 دقیقه گذشته و هنوز نشانه ای از مارهدرا نیست
آیا او در خطر است؟
پدر روحانی ما را با عشق متبرک کرده است
به نظر می رسد که تاراکای هیچوقت مادر نمی شود
هی کودانگی فقط در صورتی که او بمیرد نمی تواند مادر شود
حتی اگر تو هم بمیری او می تواند فرزندی به دنیا بیاورد
ای بد دهن احمق باشد باشد
از همان ابتدا حرکات تو خیلی در هم و برهم بود
با من رو راست باش تو کی هستی؟
چرا به قلمرو ما وارد شدی
جواب بده
هیچی....هیچی
من محکم کوبیدم بهت
از وقتی که دارو رو خوردم 8 دیقه گذشته؟؟؟
واقعا مارودهرا با یک مشت بیهوش شد؟؟؟
من شک دارم که اون جزو قبیله ی وتاله
فرداصبح
اورا به محل قربانی بیاورید
بگذارید مردم جمع شوند
مواد مخدر تعجب آوره ؟؟؟
وقتی که مواد کار خودشو کرد مارودهرا رو زیرنظر بگیرید
شاهزاده ی پزشکان مارودهرا
من شک دارم که تو یک شیطان باشی
تو با بازجویی نخاهی فهمید
تنها در صورتی میفهمی که مرا درحال عمل ببینی
شیاطینتان را بفرستید تا با من بجنگند
تو فقط یک قطره ی شبنمی که به راحتی ذوب خواهی شد
کسی که زندگی را از تو خواهد گرفت سترن حیله گر خواهد بود
من فقط به خاط عشق همانند یک قطره شبنم ذوب خواهم شد
ولی وقتی حرف از دشمنی باشد
من همانند یک ببرم
دارو داره کار میکنه
آفرین
برادر....مهمه که بدونی قدرت اجباریه یا از روی مهارتشونه
وقتی تو یک مبارزه رو میبازی.....تو عملا مردی
ملکه به من مشکوک نیست
اما مردان میانی کسانی هستند که مشکوکند
به من بگو دیگه باید برای چه کسی اثبات کنم؟؟؟
باید به تو اثبات کنم؟؟؟
یا تو....؟؟؟
بسه
کسی دیگه هم هست که شک داشته باشه؟؟؟
به تو...؟؟؟
تو....؟؟؟
اون داره سنگ کیو به سینه میزنه؟؟؟
میتونی به من اثبات کنی؟؟؟
من مطمئنم که این اشتباه نیست
بدیهیست...اعلی حضرت
خدای من چیشد؟؟؟
8دیقه ی جادویی تموم شده
یعنی ستان الان داره تبدیل به یک شیطان حیله گر میشه
تو جنگیدی و یک شیطان رو شکست دادی
ولی با توجه به سنت های ما شما باید در به اوج رسیدن شرکت کنید
دوئل تنهاب وتال
راه امرار و معاش این خانوم از طریق دعواهاست
اگه ببری من تورو به عنوان یک شیطان میپذیرم...بدون هیچ شکی
این تنها حلقه ی وتال است
سورا...سریع اون کپسولو بده به من
شیطان ها میتوانند از یک طرف وارد شوند
و از سوی دیگر خارج شوند
بدن شیطان میتوانند چنین گرمایی را تحمل کند
ولی بدن انسان تبدیل به خاکستر خواهد شد
خواهشا نه...نه قربان
بزار برم
منو نجات بده قربان ازادش کنین
آنا من میتونم صدای مراسم ختم رو بشنوم
من که نمیشنوم چرا؟؟؟
چون من مردم
بی استفاده
کسی نمیتوانند سر ملکه یاوانای ما کلاه بزارد
دخترم شاهزاده مانداکی
با ماروهدرای شجاع ازدواج خواهد کرد
من به زودی تاریخ عروسی را اعلام خواهم کرد
"Like a baby calf playful and sprightly this beautiful girl captivates me"
"He's like a two-tailed sparrow To this handsome hulk, a big hello"
"On your forehead vermilion red dot adorned"
"On my cheeks, lassie kiss me repeatedly"
"Man of intellect, my dear"
"I am a bud about to flower Tendril in your hand tender"
"You are a challenge for me"
"On your forehead I want to kiss you Tickle you pink is what I want to do"
"Deer, honey, peacock, koel All these blended is you, damsel"
"My precious princess, sweet jaggery Come to me, my river Mandakini"
"Like a baby calf playful and sprightly this beautiful girl captivates me"
"He's like a two-tailed sparrow To this mischievous imp, a big hello"
"Your Imperial Majesty, dear I'm your lucky mascot deer"
"You are a man, one and only Don't kiss my honey layered body"
"Hey maiden so beautiful You're a mermaid graceful"
"Your legs are pillars of art Nectar that you are, don't part"
"With eyes that thieve don't make me conceive"
"Cheek to cheek, don't take what I cannot partake"
"Deer, honey, peacock, koel All these fused is you, damsel"
"My precious princess, sweet jaggery Come to me, my princess Mandakini"
"My dear wish-fulfilling jewel Slender like a palm tree, archangel"
"I will make you mine, dearie Kiss me, don't leave me"
"Brave warrior marvelled You're like teak wood chiselled"
"You are my betel leaf's areca nut my taste buds yearn, don't walk out"
"With a bouquet of roses red don't tempt my heart that's innocent"
"Deer, honey, peacock, koel All these mixed is you, damsel"
"My precious prince, sweet jaggery I am yours forever, Mandakini"
"Like a baby calf playful and sprightly this beautiful girl captivates me"
"He's like a two-tailed sparrow To this naughty fellow, a big hello"
ماروهدرا حتی امتحان وتال را هم قبول شذ
اولین و مهمترین بدون اینکه کسی بدونه
فصل ماروهدرا نزدیک است
برای اون پازی تماس بگیریم؟؟؟
آنها مضطرب به نظر میرسند
او بالاخره بلند شد
وای خدای من
من شخصا گیج شدم
چرا من در حلقه ی تنهای وتال نمردم؟؟
نمیدونم
ماروهدرا
مسئول لباسشویی کاخ میخاد تورو مخفیانه ببینه
من اینو روی تخت تو دیدم
من از زمانی که کوچک بودم اینو میخورم
میدونی چیکار میکنه؟؟؟
برای کنترل قدرت شیطانی در درون تو
و نشان دادن تو به عنوان یک مرد معمولی
طبیعت این گیاه فوق العادست
پس من....
یک وتالم؟؟؟
بله
بله تو یک شیطانی
میدونی پدرت کیه؟؟
تنها با تابش خیره کننده ی خود همانند یک آتشفشان
توانایی به آتش کشیدن 10 مرد را داشت
بزار ببینیم که او کمکی به تو کرده
وای خدایا
از پدرت بخا که بیاد
ازش بخا که بیاد
جراتشو داری به من بخندی؟؟؟
مگه نمیتونی صدارو بشنوی؟؟؟
پرنسس برای نحات ما اومده
نجات دهنده ما با قدرت بسیار زیاد
چاقو که زندگی شما را میگیرد
'The people were overjoyed by your father Pulivendha's timely arrival'
'Your mother Pushpa radha bearing you also arrived'
'Pulivendha had left his home 18 years ago to learn all the arts'
'He returned because his people of Vagainallur called him to save them'
Why are they tying up our brave men and killing them?
Who is to blame? You or the king?
The new General Jaladharanga
'Your grandfather Karunthelnandha...'
'...has done a lot of good for all the villages here'
'His only blunder was his choice of General'
'From that day onwards, he made everyone dance to his tunes'
'But he hid it very well from the king and the princess'
نسل به نسل در تمام روستاها ...
... 2 آیین های مقدس برگزار میشده به عنوان بخشی از سنت ما
یکی زمانیه که دانه ها به نام شاعر کوجا کاشته میشن
و دومی هم در طول برداشت است که شاعرپادها نامیده میشود
پس از اینکه جالادهارای اسف بار به زندگی ما آمد
ما دیگر شاعر پوجا را برگزار نکردیم
پس فردا باید شکر گزاری انجام شود
ولی نمیشود
من خوام کرد مادر
پس فردا
شکرگزاری در واگینار برگزار میشود
من تا اونموقع میرسم اونجا
من برای حکومت زاده نشده ام
اما برای اطمینان از اینکه مردمم کمبودی ندارند
'The king and princess were waiting for the arrival of Pulivendha'
'But they received only a message from him...'
'...in which he had conveyed everything, the whole truth as it is'
'For many years 'Paadha pooja' has not been performed in Vagainallur'
'The Vethals are looting the innocent people'
'He promised to come with details of the mastermind behind this'
'Reading his scroll...'
'...the king and the princess were right royally confused'
'Jaladharanga was shocked'
'He met a cruel sage called Koduvari immediately'
'The sage gave him a powerful voodoo ring'
'To draw the princess into a black magic spell'
با موهای سر پرنسس که تو به من دادی
من یک طلسم اجرا کردم
من یک مراسم قربانی در گورستان ساختم
And made this ring with witchcraft
'If the leg of the spider in that ring is pressed...'
'...the green smoke emanating from it will fly through the air'
'Despite the number of people present it will attack only princess Yavana'
حضرت عالی؟؟
من بهت گفتم ک برو
'If the ring is broken...'
'...she will become a woman possessed'
'To imprison the king, Jaladharanga used the king's daughter as a scapegoat'
'The entire control fell into the hands of Jaladharanga'
So Yavana 'rani' now is a mere puppet on a string
Along with his savagery, Fate also joined hands to play an evil game
'On that specified day, 'Paadha pooja' in Vagainallur started on a happy note'
'Jaladharanga resorted to nabbing Pulivendha the crooked way'
پالیوندها؟؟؟
خدای من...بچه هامون....وای عزیزم
تو همانند یک ببر به نظر میرسی
نه فقط بصری
نگران نباش
اونا بچه های تو نیستن
ولی مال منن
من قطعا نجاتشون خوام داد
یک قدم دیگه بردار تا بچه هات بمیرن
بچه ها هدیه ی بهشت به ما هستند
پس از قصابی آنهاکدام جهنم را حکومت خواهی کرد؟
من برای به دست اوردن زمام سلطنت هر کاری میکنم
تا وقتی که ما زنده ایم همچین اتفاقی نمی افتد
بله حتما
پس از رسیدن تو ترس انها از بین رفته است
و به تو وارد شده است
خطاکار هزاران سلاح دارد
ولی یک روح سالم فقط یکی
مردم
بخاطر همین
من با سلاح خودت تورا از بین میبرم
حتی اگر یک قطره خون از بدن های نحیف انها ریخته بشود
تو نمیخای شاهد یک قطره خون باشی اینجا
تو بای این سم را بنوشی
تا اخرین قطرش
نه فقط این بچه ها
حتی اگر تو همه ی ما را بکشی
ما پرنسس خود را از دست نمیدهیم
ما نمیگذاریم چنین اتفاقی بیوفتد
این عشق کافیست مادر
من برای تو فداکاری های زیادی کرده ام
من فکر نمیکردم رو در ور با من مبارزه کنی
ایا شجاعت خود را به ما نشان خواهی داد؟؟؟
یا با شرم به زندگی خود پایان میدهی؟؟؟
اگه اون سم رو بخورم میزاری برم؟؟
من قول میدم
من بهت اعتماد دارم
این کارو نکن
تو وارث ما هستی
ما زندگیمونو از دست خواهیم داد
تو باید زنده بمونی
لطفا این کارو نکن
نه......نه
به ما گوش کن
زندگی خودتو فدا نکن
وظیفه ی یک رهبر اینه که از تک تک افراد قبلیش محافظت کنه
اونو نخور
وظیفه ی توست که به دستورات من عمل کنی
به خاطر این مردم
من شرمنده خاهم شد حتی با مرگ
نکن اینکارو
اگه بمیری کی از این سرزمین محافظت کنه؟؟؟
تو
اگه همه ی شما سرزمین مادری خود را شجاعانه دوست دارید
پادشاه نیاز نیست
این سرزمین به زودی مال من خواهد شد
شما خاکستر خواهید شد
جالادهارا
من یک دانه هستم
در جایی که دانه ی من کاشته شده است آزادی خواه دیگیری به وجود خواهد آمد
ژنرال...همسر او یم فرزند پسر به دنیا اورده
همانطور که شما پیش بینی کرده بودید
او کجاست؟؟
پسرم
وای خدا
پاشا
این بچه را بکشید
همراه مردمش این روستا را به اتش بکشید
'Men cursed by sage Koduvari who had been turned into birds...'
'...were living in the mountain side'
'They saved you from the jaws of death'
'Nestled you in a nest with an egg by your side...'
'...they sent you to safety by nudging you into the river'
سورا در میان یکی از مردان نفرین شده است؟؟؟
بله
تعجبه حرف میزنه
جالادهارا یک دراما نشون دار انگار که یک ببر سیاه مادر تورو کشته
'Princess Yavana got married and a girl baby was born'
'Jaladharanga killed her husband and as usual blamed it on a leopard'
'And convinced everyone'
'The queen had no idea what was happening'
'She believed everything'
'The princess crowned herself queen'
'But from that day onwards Jaladharanga was the mastermind'
'The cruel sage asked Jaladharanga to perform...'
'...a ritual that would bestow immortality to him'
'Only a girl with royal lineage can perform this ritual'
'On every solar eclipse day...'
'...he made the innocent queen sacrifice a maiden born on Full moon day'
'If this was performed for 18 consecutive years...'
'...the queen will get immortal powers'
'And if Jaladharanga being a bachelor had physical relationship with the queen'
'...he would become immortal too'
'In the end he intends killing the queen too'
'This is his plan'
آنها قربانیان بی گناه قربانی کرده اند به مدت 17 سال بدون هیچ مانعی
این سال هجدم است
فردا خورشید گرفتگی است
آخرین قربانی
ماروهدرا ی جوری جلوشونو بگیر
در غیر این صورت بشر در چنگال او خواهد بود
و پوسیدگی همراه با گرد و غبار به خاکستر
تو فقط میتونی جلوشو بگیری
ماروهدرا کجاست؟؟؟
به من نگفت کجا میره
دستاتو از شونه من بردار
ما گرفتارشدیم، نه؟
بعدش چی؟؟
من پی هستم
ما فقط بازیگریم
تو بای از کسی بپرسی که از ماخواست اینطور تغییرشکل بدیم
این فقط عادلانست
شما برده های خونین به پاهای ما خواهید افتاد
داری سعی میکنی با ما بازی کنی؟؟؟
اگه با عشق بیای ما هم میدونیم چطور خودمونو تکون بدیم
اگه برای جنگ بیای ما بازهم میدونیم
چطور تو را با شمشیر هایمان به ناله بیندازیم
من تقریبا ی چیزایی فهمیدم
اسمتو تغییر بده تا قدرتو احساس کنی
تو ماروهدرایی
وقتی که فهمیدی توهم بک شیطانی قدرت خودتو به دست اوردی
اگر له شدی برو بشاش
رو مخیا
ما اشتباه فهمیدیم...معنیش اینه ک حلقه ی تنهای وتال رو تست کن
من روی اتش راه رفتم و برنده شدم
درسته؟؟؟
گرزت را بشکن وقتی خورشید پنهان میشود
این ینی چی؟؟
بزار فکر کنیم
آلفا بتا گاما
تو بای برای قربانی به محراب سلطنتی بروی
آماده
کودانگی و سما...شما باید وارد زندان بشوید
یه جورایی پدربزرگ منو نجات دادید
سورا...تو باید حواست به جاها مختلف کاخ باشه
حتما ماروهدرا
بزارید فردا به نفع مردم باشد
ماروهدرا مرد لباس شوی را ملاقات کرده است
من اورا سخت شکنجه کردم و مجبور به اعترافش کردم
واقعیت چیست؟؟؟
قاتلی که از سرزمین کانگینی آمده بود تا تو را نابود کند
کسی نیست جز ماروهدرا
ماروهدرا
تو قصد از بین بردن من را داشتی؟؟
تو شروع به فدا کاری کردی
من افتخار اینو خواهم داشت تا ماروهدرا را نابود کنم
تو به جستجوی مرگ اومدی ماروهدرا
به طور کلی همه میممیرند
ولی مرگ هنگامی که با یک قلب شجاع روبه رو میشود خواهد گریخت
Won't that Cyclops also be inside?
I can already hear the funeral conch in my stomach
You don't beat the drums too
زیاد خوشحال نباش ماروهدرا
من ژنرال این حکومت هستم
ژنرال
و فقط ژنرال اینجا هستی
من به اینجا اومدم تا دوباره سرنوشتت را بنویسم
هی پاچی وایان
جلو یا عقب؟؟؟
جلو هان؟؟
بزن بریم
ماروهدرا....منو به کشتن ندی
لطفا صبر کن
نگاهی به تمام این ثروت، ثروت، تاج و تخت، همه چیز بنداز
منو ازاد کن
بزار برم
منو نکش
به من گوش کن
در موردش فکر کن ماروهدرا
در موردش فکر کن
فقط دلیر مردان در سرزمین مادری ما متولد میشوند
جایی برای خائنان نیست
ماروهدرا
اگه من این حلقه ی مرموز را بشکنم
ملکه دیوانه خواهد شد
او با خشم فوران خواهد کرد چندین بار بیش از دیوانگی
تو هیچ راه فراری نداری ماروهدرا
ماروهدرا
اینم از پادشاه ما
پدربزرگ
من فکر کردم اون به ما حمله میکنه و ما رو به زمین میکوبه
او خود را روی زمین رها کرد
چشم من قدرت بخشیدن تولد را دارد
تو پادشاه خونی ما هستی
من مدافع سخت کوش او هستم
به همین دلیل است که تا به حال من زندانی بوده ام
من برای پیروزی خودمون چیکار میتونم کنم؟؟
Beta, I think the girl who is tied over there is Pavalamalli
اجازه دهید ما او را نجات دهیم
مادر....متوقفش کن
این برادرزاده ی توست
ماروهدرا
جالاد هارا یک طلسم سیاه روی تو گذاشته
تو نمیدونی داری چیکار میکنی
ماروهدرا
تو میتونی از دختر من پیشی بگیری
ولی حقه های تو با من کار نخاهند کرد
ما...؟؟؟
من یاوانا رانی هستم
ملکه ی یاما خدای مردگان
نه ... اعلی حضرت
هی! دوست سایکلوپ
هر کس که من به او اشاره کردم با دستور ماروهدرا
قطعه قطعش کنید
دستورتان اطاعت میشود دوستم
آنها به ما حمله کرده اند
کودانگی
جمعبت ما اینجاست
افرین سورا
همه را بکش
کمکم کن بلد شم
نترس
ما توسط ماروهدرا فرستاده شده ایم
سریع
زود باش باو
بکش
نه
بده
بده به من ماروهدرا
وگرنه میکشمت
"شکستن شبح وقتی که خورشید پنهان، است
هنگامی که ماه گرفتگی خورشید ...
میشکند این جادو را
بدش به من ماروهدرا
منو ببخش
اگه من مجبور باشم که نجاتت بدم
من باید اینو بشکنم
بده به من
هی کودانگی
سورا؟؟؟
طلسمت باطل شد..تو الان ی مردی
من باید سرزنش بشم بخاطر رفتارم با ملت
ما...؟؟؟
نه...ولش کن
طلسمت باطل شده
مارد..نپر
نه
از این پس میتونی برای رفاه مردمت خودت حکومت کنی
بزار طلسم خانواده ی من باطل بشه بخاطر من
همراه من نابود نشن
تو باید
صبر کن
شما همه باید شادمانه زندگی کنید بعد از این
عمه، بیعدالتی بزرگ از طریق شما اتفاق افتاده است
اما شما مجرم نیستی
ما همه نیاز به شما داریم
ما تصمیم گرفتیم که همه به سرزمین آغوری خود برگردیم
دخترم مانداکینی آنجا بر ما حکومت خواهد کرد
من سرزمین وتال و 56 روستای تحت حکومتم را تسلیم میکنم
مال خودت
حتی با اینکه ماروهدرا از زمان تولد یک شیطان بوده است ولی ما
او را به عنوان عضوی از قبیله ی خودمان میپذیریم
قطعا
بخاطر همین من ماروهدرا را حاکم برحق سرزمین خودمون میدونم
پادشاه ماروهدرا
زندگی طولانی داشته باشی
پادشاه ماروهدرا
زندگی طولانی داشته باشی
من در این خاک به دنیا امدم
با اینکه من حاکمم ولی
من همیشه عضوی از شما خواهم بود
اولین دستور به جامعه رفاه حال مردم
همیشه مال من خواهد بود
رویای من رسیدن همه به ارزوهایشان است
شادی شما همیشه رضایت بخش من است
پادشاه ماروهدرا
زندگی طولانی داشته باشی
پادشاه ماروهدرا
زندگی طولانی داشته باشی
چیو فشار دادی سما؟؟؟
شما فکر میکنید سما تنها یک روباته؟؟؟
ما لباسهایش را هم دادیم
این چیزیه که اون معنی میده
کلن 11دانه و یک ریشه
جدا از اون...راز باید همیشه مخفی بمونه
خوشحالی سما؟؟؟
تبریک میگم سما
مارو برای جشن تولد بچه دعوت کن
من با زن و بچه هام میام
از صمیم قلب ازتون ممنونم
تــــرجــــمــــه از رسول رئیسی
Telegram.me/Official30nama
ارائه ایی از بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال 30NAMA.com